Eröffnung des neuen Ateliers war ein voller Erfolg
Kaum zu glauben, aber unsere Eröffnungsfeier ist bereits ein paar Wochen her. Wir entschuldigen uns dafür, dass es so lange gedauert hat, bis wir endlich die Fotos posten. Alles, was wir sagen können, ist: wir sind sehr beschäftigt! (Dies ist übrigens Euer erster Einblick in unser Atelier, aber keine Angst… mehr Bilder folgen bald.) Wir möchten uns bei allen bedanken, die persönlich in unserem deux lunes Atelier vorbei geschaut haben. Es war wunderbar, so viele alte Freunde wieder zu sehen und auch einige Neue kennen zu lernen. Es war eine super Gelegenheit, mal eines unserer Korsetts anzuprobieren, und viele Besucher, die noch nie ein Korsett anhatten, haben davon Gebrauch gemacht. Einen besonderen Dank an Troys Seducement, unser Korsett Model, die es uns möglich gemacht hat, unserer Kreationen zum Leben zu erwecken. Sie war einfach großartig. Einen weiteren Dank an unsere deutsche Familie, die alles dafür getan hat, dass unsere Eröffnung ein voller Erfolg war. Ich denke, die Bilder sagen hier mehr als 1000 Worte. Viel Spaß!
—–
Our Open House was a couple months ago and I apologise for taking so long in sharing these pictures with you. All I can say is that we have been busy. (This will be the first peek you will see inside out new atelier, but trust that more photos are to come.) We want to thank everyone who came to say hello in deux lunes‘ new atelier in Wuppertal, Germany. It was great to see so many old friends and make some new ones. It was a great opportunity for trying our corsets, including many first time corset wearers. Special thanks to Troys Seducement, our corset model, who allowed my creations to come to life. She was simply amazing. And another big thank you to my German family who went above and beyond to make this event such a great success. I think the pictures we captured tell a better story than any words I could write. Enjoy!
